The Starbucks at Winnipeg's queerest intersection, River and Osborne, has a consistently gay clientele.